Loading…
Loading…
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In die Naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ١
When the sun (with its spacious light) is folded up;
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ٢
When the stars fall, losing their lustre;
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣
When the mountains vanish (like a mirage);
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤
When the she-camels, ten months with young, are left untended;
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥
When the wild beasts are herded together (in the human habitations);
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦
When the oceans boil over with a swell;
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ٧
When the souls are sorted out, (being joined, like with like);
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ٨
When the female (infant), buried alive, is questioned -
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ٩
For what crime she was killed;
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ١٠
When the scrolls are laid open;
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ١١
When the world on High is unveiled;
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ١٣
And when the Garden is brought near;-
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ١٤
(Then) shall each soul know what it has put forward.
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ١٥
So verily I call to witness the planets - that recede,
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ١٦
Go straight, or hide;
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ١٧
And the Night as it dissipates;
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ١٨
And the Dawn as it breathes away the darkness;-
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ١٩
Verily this is the word of a most honourable Messenger,
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ٢٠
Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ٢١
With authority there, (and) faithful to his trust.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ٢٢
And (O people!) your companion is not one possessed;
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ٢٣
And without doubt he saw him in the clear horizon.
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ٢٤
Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ٢٥
Nor is it the word of an evil spirit accursed.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ٢٦
When whither go ye?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ٢٧
Verily this is no less than a Message to (all) the Worlds:
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ٢٨
(With profit) to whoever among you wills to go straight:
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢٩
But ye shall not will except as Allah wills,- the Cherisher of the Worlds.
Laai surahs…
Gekose resiteerder
14 resiteerdersLeesmodus
Ligte modus
Ligte leestema, slegs vir Qur'an-bladsye
Koranskrif
Lettertipes · Bron: Quran Foundation
Lettergrootte
1.8Woord vir woord
Betekenis en transliterasie per woord
Swiep om te blaai
Swiep of sleep: regs vir volgende, links vir vorige
Jou leesplek
Nog geen leesplek nie.
Gestoorde plekke
Nog geen gestoorde plekke nie. Tik “Stoor plek” terwyl jy lees om jou leesplek te merk. Die laaste 10 word hier gestoor.
Nog geen boekmerke nie.
Vanlyn luister
Laai hierdie surah af om sonder data te luister